Deuil et manifestations alors que Pittsburgh commence l'inhumation des victimes

Maryclaire Dale et Allen G. Breed, The Associated PressPublié le mercredi 31 octobre 2018 à 03h34 HAE

PITTSBURGH – Alors que des milliers de personnes de la communauté juive de Pittsburgh ont commencé à enterrer leurs proches, le président décédé, Donald Trump, a rencontré des centaines de manifestants à son arrivée.

Les funérailles ont eu lieu mardi pour un médecin de famille bien-aimé, un pilier de la congrégation, et deux frères d'une cinquantaine d'années connus sous le nom de "garçons" de Rosenthal. Des milliers de personnes en deuil ont bloqué une synagogue, un centre communautaire juif et un troisième site non divulgué pour la première d'une série de funérailles qui durera une semaine pour les victimes de l'attaque antisémite la plus meurtrière de l'histoire des États-Unis.

Les funérailles continuent mercredi avec Melvin Wax, Irving Younger et Joyce Fienberg.

Trump, quant à lui, est arrivé à crier, scandant les manifestants avec des pancartes telles que "C'est ta faute" et "Les mots, ça compte", une référence à des allégations selon lesquelles son langage belliqueux a enhardi les bigots. Le gouverneur de Pennsylvanie et le maire de Pittsburgh ont refusé de le rejoindre pendant la visite.

Les Drs Jerry Rabinowitz, Daniel Stein, Cecil et David Rosenthal ont été tués parmi les 11 personnes tuées dans les tirs meurtriers de la synagogue de l'Arbre de la Vie samedi. Robert Gregory Bowers, un chauffeur de camion âgé de 46 ans qui, selon les autorités, s'est déchaîné contre les Juifs, a été arrêté sous l'inculpation de crime de haine fédérale pouvant entraîner la peine de mort.

Avec Tree of Life encore encerclé comme scène de crime, plus de 1 000 personnes se sont infiltrées dans Rodef Shalom, l'une des plus anciennes et des plus grandes synagogues de la ville, pour faire le deuil des frères Rosenthal, âgés de 59 à 54 ans.

Les deux hommes déficients intellectuels étaient des "belles âmes" qui n'avaient "pas une once de haine – quelque chose qui nous manque terriblement aujourd'hui", a déclaré le rabbin Jeffrey Myers, survivant du massacre, lors de leurs funérailles.

Myers, la voix tremblante, dit aux parents des Rosenthals et à d'autres membres de la famille: "Le monde entier partage son chagrin avec vous, vous ne pouvez donc pas marcher seul."

Les frères étaient largement connus comme "les garçons", a déclaré la soeur des Rosenthal, Diane Hirt. "Ils étaient innocents comme des garçons, pas endurcis comme des hommes", a-t-elle déclaré.

Elle a dit que Cecil – un homme grégaire à la voix retentissante, légitimement connu comme le maire de Squirrel Hall et le "crieur public" pour les ragots qu'il avait réussi à réunir – aurait particulièrement apprécié l'attention des médias cette apporté le rire de la congrégation.

Les obsèques de Rabinowitz ont eu lieu au Centre communautaire juif, dans la section de Squirrel Hill, le quartier historique juif de la ville, où a eu lieu le saccage. Deux véhicules de police étaient postés à une porte latérale et deux à l'entrée principale.

Une ligne tendue autour du bloc en guise de personnes en deuil – certaines en blouse blanche, certaines portant des foulards, des chapeaux noirs ou des foulards – passait sous les arches romanes bleues dans le bâtiment en brique.

Rabinowitz, âgé de 66 ans, était un médecin de référence pour les patients atteints du VIH dans les premiers jours désespérés de l'épidémie, un médecin qui étreignait toujours ses patients lorsqu'ils quittaient son bureau.

"Beaucoup de gens se sentent vraiment en colère à propos de cela. Beaucoup de rage s'est accumulée à cause de cela, à cause du fait qu'il s'agisse d'un crime de haine. Ne vous méprenez pas, c'est vrai. Mais je suis tellement submergé par la tristesse que je ne peux même pas être en colère pour le moment ", a déclaré Robin Faulkner, dont la famille a vu Rabinowitz pendant 30 ans et l’a compté comme un cher ami. "C'est juste une telle perte. Juste tragique."

Des obsèques privées ont également été organisées pour Stein, président du club des hommes de 71 ans de Tree of Life.

Trump et la première dame, Melania Trump, ont atterri à Pittsburgh après les offices du jour et ont allumé des bougies à Tree of Life pour les victimes. Dehors, ils ont déposé des roses blanches ainsi que des pierres pour chacun des morts, une tradition funéraire juive. Le président et la première dame se sont ensuite rendus à l'hôpital pour rendre visite aux survivants.

Ils ont été rejoints par la fille de Trump, Ivanka, et son mari, Jared Kushner, ainsi que par Myers, le rabbin de Tree of Life et l'ambassadeur d'Israël, Ron Dermer.

Des centaines de manifestants se sont rassemblés près de la synagogue et de l'hôpital.

"Il n'a pas appuyé sur la gâchette, mais son verbiage et ses actions ne sont d'aucune aide", a déclaré Paul Carberry, un habitant de Squirrel Hill, âgé de 55 ans, vêtu de patchs anti-Trump sur son chapeau et sa veste.

Une autre résidente de Squirrel Hill, Shayna Marcus, qui avait espéré rattraper le cortège présidentiel avec ses jeunes fils mais qui l’avait manqué, a déclaré que la colère contre Trump était mal placée.

"Je ne pense pas que se concentrer sur Trump soit la solution, ni sur la politique", a déclaré Marcus, un infirmier de 34 ans et partisan de Trump.

Le maire démocrate Bill Peduto avait demandé à Trump de ne pas venir pendant que la ville enterrait ses morts. Lui et le gouverneur Tom Wolf, un collègue démocrate, ont annoncé qu'ils éviteraient la visite du président.

"Les dirigeants de la communauté ont déclaré au gouverneur qu'ils ne pensaient pas qu'il était approprié que Trump vienne, alors le gouverneur a décidé de ne pas le rejoindre lors de sa visite par respect pour les familles et la communauté", a déclaré Beth Melena, la campagne de Wolf porte-parole.

Le docteur Abe Friedman faisait partie des personnes en deuil à l'enterrement des frères Rosenthal. Il était généralement assis au dernier rang de Tree of Life avec les deux hommes, mais était en retard pour la synagogue samedi et n'était pas présent lorsque le tireur a ouvert le feu.

Alors qu'il faisait la queue à l'enterrement, Friedman se demanda pourquoi il avait été épargné.

"Pourquoi est-ce que les choses se sont mises en place pour moi?" Il a demandé. "Je m'assieds habituellement au dernier rang. Au dernier rang, tout le monde a été tué."

——

Claudia Lauer, journaliste à Associated Press, a fait un reportage à Philadelphie. Les journalistes Robert Bumsted, Adam Geller et Mark Scolforo à Pittsburgh et Jennifer Peltz à New York, journalistes de l'Associated Press, ont également contribué à cette contribution.

Contenu similaire